Aiemmin tapahtunutta:
- Olet turvassa. Portti ei aukea enää. - Sen on pakko. Minun on palattava.
Tämä on kolmas käteni. May ei palannut, eli menetin oikean käteni.
Torjumme jatkuvasti uhkia. Epäinhimillisiä, ATCU -
ja nyt tämä uusi tyyppi, joka oli uudella tasolla.
Tiedätkö, kuka olen?
Olet Werner Von Strucker. Isäsi oli HYDRAn suurimpia johtajia.
HYDRA on palasina. Kokoamme sen.
Tohtori Garner? Haluaisin kurssillenne.
Haluan haudata Wardin.
- Miten pääset sisään? - Kipuan pohjalta.
Tapaamiseen pääsy ei ole helppoa.
Pomo ei haluakaan, että on. Hän haluaa tavata osaavia ihmisiä.
POHJOIS-HOLLYWOOD, KALIFORNIA
En saa selvää katsomalla. Saatko sinä?
Kukaan ei saa. Se on kanaa.
Minun pitää leikata se. Kuiva kana on kamalaa.
Kiitos.
- Odotatko jotakuta? - En.
Eikä. Alishia. Tulehan tänne.
Anteeksi, että tulin näin. Se on tärkeää. Terrigeeni levisi.
Kun näimme Lincolnin uutisissa ja valtion joukot...
- Emme tienneet tilanteen vakavuutta. - Meitä pidetään uhkana.
Meidän on pidettävä yhteyttä. Olimme täällä ennen leviämistä.
- Lähetitkö sen oudon viestin? - Minkä viestin?
Sen, jossa puhuttiin väkemme löytämisestä.
En. Voitteko näyttää sen?
Ei!
- Mitä tapahtuu? - Hän kuoli. Hän tappoi hänet!
Daisy ja Mack liikkeelle. Jokin hyökkää. Alishia on poissa pelistä.
Ei.
Kolme kuollutta. Tarvitsemme apuvoimia.
Näyttää, että tappaja... Odota, Daisy! Hittolainen.
Kuuletko minua, Alishia?
Hän on täällä. Hän tuli tappamaan meidät. Et voi pysäyttää häntä.
Vakuutan, että etsimme epäiltyjä. Palatkaa asuntoihinne.
Kiitos yhteistyöstänne. Etsivä.
- Uskoivatko he sen? - Vanhus oli epäileväinen.
Meillä ei ole paljon aikaa. Kerätkää kaikki, mitä voitte.
- Eikö tämä ollut rekrytointitehtävä? - Oli. En tiedä, mistä tämä tuli.
- Selviääkö Alishia? - Hän on hoidettavana shokin takia.
- Hän sanoi jotain sähköpostista. - Läppäri otettu.
Entä Daisy ja Mack? He tarvitsevat apuvoimia.
Tiedän, että haluat toimintaa, mutta se ei käy.
- Olet yhä toipumassa. - Ymmärrän, sir.
- Missä olet, Daisy? - Tämä pätkii, sir.
Jäljitimme tappajan 800 metriä etelään. Apuvoimia tarvitaan.
- Tulossa. - Selvä.
Miten sait minut mukaasi? Minulla oli oma espressokonekin.
Meidän on keksittävä, miten se löytää kohteensa ja miksi se tappaa niitä.
- Miksi? - Vaiston takia.
- Se on kuin valkohai. - Joka tappaa.
Tappajahai ilmestyi 20 vuotta ennen kuin synnyit, joten...
- Liikkuuko tuolla jokin? - En näe mitään.
Haluatko, että menen eteen?
Minä menen.
Löysin jotain. Ehkä hirviöstämme.
- Siniseen, ei kirkkaaseen. - Mitä?
Sanoin siniseen, ei kirkkaaseen. Monestiko se pitää sanoa?
Minä ja Simmons loimme järjestelmän.
Taas yksi järjestelmä. Minulla on omat järjestelmäni.
Järjestelmissäsi ei ole järkeä.
Siitä huolimatta, Simmons voisi katsoa näytteitä.
- Pystyisikö hän tekemään sen? - En tiedä.
Kuulin, että kävitte illallisella.
- Avautuiko hän lainkaan? - Ei oikeastaan.
- Sanoiko hän jotain? - Ei.
- Helikoptereita. - Pitää lähteä.
Se on varmasti kaukana. Niin iso juttu ei voi vain...
Hitto, miksi manasin sen?
- Ihan kuin jokin pyrkisi ulos. - Tai sisään. Mennään.
Kolme, kaksi...
- Aseet alas! - Maahan!
- Aseet alas! - Laskekaa aseenne!
Kaikki laskevat aseensa!
S.H.I.E.L.D. ei ole vihollinen. Johnsonia ei kannata suututtaa.
Meillä on 19 agentti Johnsonia, jotka eivät romauta rakennuksia.
Olen muuten Rosalind Price.
- Coulson? - ATCU tuli auttamaan.
- Vastahan he halusivat Daisyn pään. - Agentti Mackenzie.
Tuo oli liioittelevaa. Se on nyt mennyttä.
Tulimme nappaamaan uhan. Ihan kuten tekin. Levittäytykää!
- Teitte sopimuksen, mutta... - Keino päästä tavoitteeseen.
Meidän vai heidän?
Laittakaa kaikki pusseihin. Kaikki, mihin he koskettivat.
- Minne viette uhrit? - Se on salaista.
Se ei ole hauskaa, kun itselle käy noin. Sanoin tuon itse johtajalle.
En oikein tunne yhteistyön ilmapiiriä.
Meillä oli sopimus, että jaat tietosi.
- Miksei minulle kerrottu? - Kerrottiin, kun vihollinen tuli.
Tarkoitan ennen kuin tulit tänne.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen kohdannut tällaisen parin.
He eivät olleet henkilöitä, jotka muuttuivat vasta.
- Katso, ei koteloita. - Ehkä se ei tapahtunut täällä.
Shane ja Lori Hanson.
He asuivat täällä 18 kuukautta käymättä sairaalassa kertaakaan.
He eivät olleet poissa töistä eivätkä sosialisoineet muiden kanssa.
He olivat paranneltuja ennen leviämistä.
Kysyn uudestaan yhteistyön hengessä.
- Miten löysit heidät+ - He olivat ystävän ystäviä.
Tuolla on paranneltu henkilö, joka tappaa muita. Autatko vai et?
Tykkään siitä, kun kovistelet.
Jatkamme tästä. Soitan, jos jotain löytyy.
Ole hyvä.
Älä ota sitä henkilökohtaisesti. Muitakin pahiksia löytyy varmasti.
Hyvä saalis. Toiko uusi tulokas nämä?
Sama tyyppi hoiteli Spudin viime viikolla. Kova jätkä.
Kiva, ettei hän tullut tyhjin käsin.
Näistä on apua ensi keikalla, olipa se mikä hyvänsä.
- Valitan, se on seiskatasoa, Kebo. - Seiskaa, vai?
Se oli vitsi. Tuo oli sellainen S.H.I.E.L.D.-juttu.
Se oli yksi heidän typeristä byrokratiakoodinimistään.
Mutta S.H.I.E.L.D. osasi joitakin asioita.
Asiat, joita he arvostivat. En tarkoita rahaa ja resursseja.
Esimerkiksi tämä työ. Vastuullisuus ja kärsivällisyys ovat tärkeitä.
Yksityiskohtiin pitää kiinnittää huomiota henkilökohtaisesti.
Sellaisilla asioilla oli väliä.
Lähes harmi, että tuhoamme sen.
- Mikä keikka on? - En tiedä.
- Tiedätkö missä? - En vielä.
Kai tajuat, että sinun kuuluisi kerätä tietoja?
Minä etenen alhaalta ylöspäin. Kebo otti minut vihdoin keikalle.
Tai sitten se on ansa. Meidän on oltava fiksuja.
Se ei ole monimutkaista. Osoitan ja painan liipaisimesta.
- Sinulla ei ole tarpeeksi tietoja. - Saatan saada niitä lisää.
Mitä tapahtuu, jos HYDRAn korstot aikovat ampua sinut?
Sinä tulit auttamaan minua. Yritä pysyä perässä.
Tämä ei ole hauskaa. Mitä jos viattomat ovat vaarassa?
Ihmiset ovat aina vaarassa!
Olit siellä, kun Bobbi vuoti kuiviin käsivarsillani. Ward teki sen.
Teen kaikkeni löytääkseni hänet.
Minun on pakko. Ennen kuin Bobbi palaa kentälle.
Haluan Wardin yhtä kovasti kuin sinä.
Hänen henkensä ei ole sinun eikä Bobbin hengen arvoinen.
- Soita, kun tiedät ajan ja paikan. - Kyllä, äiti.
DNA-tulokset saapuivat. Tappaja on Epäinhimillinen. Hän tappaa omiaan.
Jos hän tietää, millaista tämä on...
En suostu uskomaan Mackin hai-teoriaa. Hän ei ole tuhokone.
Olen samaa mieltä. Miten hän jäljittää saalista?
Alisha tunsi heidät. Ehkä tappaja kuuluu samaan porukkaan.
Pari mainitsi saaneensa oudon sähköpostin.
Viestissä oli paha virus, joka tuhosi käyttöjärjestelmän.
Näyttää, että virus jäljitti heidän sijaintiaan.
- Saiko kukaan muu tätä viestiä? - Joey ei, mutten tiedä muista.
Ehdokkaita ei ole kauheasti.
Ota yhteyttä ATCU: hun ja kerro löydöstäsi.
Tiimihenkijuttu viedään vähän liian pitkälle, eikö?
Nappasimme läppärin ennen heidän tuloaan. Miksi jaamme tiedot?
Tiedämme, että ATCU on löytänyt Epäinhimillisiä -
ja vienyt heidän omaisuutensa. Ehkä he tietävät tästä.
- Mitä saamme vastineeksi? - Mitä haluat?
Aloitetaan siitä, montako Epäinhimillistä he löysivät.
Tuossa on järkeä. Emme tiedä heistä tarpeeksi.
Totta, mutta meidän on tehtävä yhteistyötä.
Jakakaa tiedot. Jäljittäkää viruksen alkuperä.
Se oli kitkerää, ei lainkaan makeaa.
Olin kuvitellut tuoreiden mansikoiden makua -
mutta se ei ollut sitä, mitä muistin.
Useimmat asiat eivät ole. Muistot tuppaavat muuttumaan.
Entä sinä? Oletko kokenut muita muutoksia paluusi jälkeen?
- Onko ongelmia nukkua? - Ei.
Shokkia? Raivoa? Masennusta?
Tiedän, että etsit merkkejä traumaperäisestä stressihäiriöstä.
Olet kokenut jotain rankkaa. Sillä on vaikutusta.
Se ei haittaa, jos et tunne oloasi mukavaksi omassa kehossasi.
En ole yksi Epäinhimillisistä potilaistasi.
Mutta selviytyjätarinat ovat aina kiehtoneet minua.
Chilen kaivostyöläiset luottivat työ- ja liikuntarutiineihin.
- Heillä oli toisensa. - Ei kaikilla.
Eräs patikoija jäi jumiin Mount Hoodille kuudeksi yöksi.
Hän sanoi, että usko pelasti hänet.
Ja ajatus kaikesta, mitä hän ei ollut tehnyt.
Ihmiset, joista hän välitti. Hän ei luopunut toivosta.
Minä luovuin.
- Muistatko tarkan hetken? - Mieluummin katson tulevaisuuteen.
- Yritän keskittyä projektiin... - Siitä ei tarvitse puhua.
Tiedä vain, että täällä on monta ystävää, jotka välittävät sinusta.
Olet turvassa, Jemma. Se on ohi.
Olet väärässä.
- Olen huolissani hänestä. - Niin pitäisikin olla.
Hän oli yksi monta kuukautta. Hän ei avaudu tunteistaan.
Et voi kertoa yksityiskohtia, mutta edistyykö hän?
Et voi kiirehtiä häntä. Ei kenttätöitä. Oikeasti.
Kun annan suosituksen, kunnioita sitä.
- Mitä sinä selität? - Puhun siitä Epäinhimillisestä.
Sen, jota en ole tavannutkaan.
Alisha tuli luoksemme. Hän oli huolissaan.
- Montako piilottelet? - Se ei ole niin.
Heillä on ongelmia. Minä en jätä asiaa huomioimatta.
Enkä pyydäkään sitä. Kukaan ei odottanut hyökkäystä.
Yritätkö oikeuttaa sitä minulle vai itsellesi?
- May? - Coulson. Andrew.
Keskeytinkö?
En voi uskoa, että Hunter otti yhteyttä.
- Käskin antamaan sinulle tilaa. - Hän on epätoivoinen.
Hän päätti kävellä HYDRAn päämajaan yksin Wardin takia.
Ihailtavaa, mutta vaarallista.
Ward tunnistaa Hunterin. Jos he törmäävät toisiinsa...
Hunter tarvitsee apuvoimia.
Suurin osa resursseistamme keskittyy hirviöjahtiin.
Tämä voi olla iso juttu.
- Milloin Hunter lähtee? - Odotan tietoja.
Hunter on toiminut itärannikolla.
Hänen arviointikykynsä on herpaantunut.
- Mitä? - Kuin et olisi lähtenytkään.
Mutta lähdin.
- Olen pahoillani Andrewsta. - Ei haittaa. Olemme ammattilaisia.
Mutta olemme myös ystäviä.
- Jos et palannut hänen takiaan... - Ei.
- Voin etsiä toisen konsultin. - Älä.
Andrew on taitava työssään. Tarvitset häntä.
Voin korvata hänet, mutten sinua.
Mitä teidän välillänne kävi?
Andrew jätti minut minun takiani, ei S.H.I.E.L.D.:in.
Olet liian ankara itsellesi.
- Ei solmiota. - Opettelen yhä.
- Näytät paremmalta ilman sitä. - Kiitos.
Soitan, kun Hunter ottaa yhteyttä.
- Karvat hajoavat. - Outoa.
- Laitoitko sen oikeaan astiaan? - Kyllä.
- Entä tahra? - Mikä vain on mahdollista.
Tarkistan sen taas.
Mitä tämä on?
Tietoja Monoliitista? Kaavoja.
Tässä on Simmonsin muistiinpanoja.
- Seismiset tuet. - Mitä sinä teet?
- Yritin vain. - Ne ovat minun. Ne menivät sekaisin.
- Mitä kerroit hänelle? - Me vain tutkimme DNA:ta.
- Mihin tämä data on? - Pysy erossa tavaroistani.
Mitä tapahtui? Sanoiko hän sinulle jotain?
Hänen pitäisi kertoa se.
- Luulin, että lähdit. - Odotin sinua. Palasitko?
- Voimmeko puhua, Melinda? - Sitähän me teemme.
Ei täällä... Voisitko hidastaa?
En halua kuulla enempää anteeksipyyntöjä.
Menimme selvittämään, mitä olemme työn ulkopuolella. Et pitänyt siitä.
Tuo ei ole totta. Minulla oli hauskaa.
Niin minullakin, kunnes katosit. Ei puheluita eikä tekstareita.
- Se ei liittynyt sinuun. - Älä selitä. Pystyt parempaan.
Totta. Pystyn parempaankin. En halua tehdä sitä täällä.
- Ehkä voisit tulla käymään. - Enpä usko.
Tiedän, että hoidin asian väärin. Ei olisi pitänyt häipyä niin.
Tein sinulle samoin. Nyt olemme tasoissa.
Otin yhteyttä ATCU:n Banks tyyppiin.
- Mitä hän kertoi? - Hän sanoi, että virus...
lähetettiin muille Epäinhimillisille. He eivät huomanneet sitä.
Näetkö? Yhteistyöstä on hyötyä.
- He eivät jäljittäneet virusta. - Sinä taisit jäljittää.
Tässä on Dwight Frye. Entinen ohjelmoija, pelaaja ja IT-tyyppi.
- Onko tappajalla IT-tyyppi? - Mitä jos hän oli sellainen?
- Työskenteli sosiaaliturvan parissa. - Hän ei ole käynyt töissään.
Hän pystyi jäljittämään ihmisiä.
Miten ATCU ei saanut jäljitettyä häntä? Hän on yksi heistä.
- Tiesivätkö he muka hänestä? - Jotain pahempaakin.
- Mitä jos hän on yksi heistä? - Salaliittointoilijasi taisi herätä.
Voi olla, mutta jos en tietäisi paremmin -
sanoisin, että puolustat ATCU:ta tai Lohikäärmenaista.
- Taidat tarkoittaa Rosalindia. - Etunimen käyttö paljastaa sen.
Hän on fiksu, viehättävä...
- ja organisaation pomo. - En pidä siitä, mitä ajat takaa.
Nappaa Mack ja lentotiimi. Käykää hakemassa herra Frye.
Selvä.
Katso, kuka on täällä.
- Taasko hän? - Muista käyttäytyä.
- Soitin tällä kertaa. - Mukavasti tehty.
- Onko kukaan sisällä? - Hiljaista. Alue on eristetty.
Kun uhka on napattu, viemme hänet laitokseemme.
Haluaisin nähdä sen itse.
Se onnistuu, jos saan vastapalveluksen.
Voin tulla käymään tukikohdassanne tai päästä koneeseenne.
Tuo ovi ei avaa itseään.
Ei hätää. Emme tulleet satuttamaan sinua.
Mitä? En kuule sinua. Mitä sanoit?
Ulos, ulos, ulos!
- Oletko kunnossa, Daisy? - Olen, mutta hän ei ole.
Tulehan tervehtimään, herra Frye.
- Kuinka kovaa iskit? - En noin kovaa. Hän on väärä tyyppi.
Hän tappaa minut. Viekää hänet pois täältä.
- Hän reagoi erikoiseen ystäväämme. - Niinkö tosiaan?
Hänen kannattaisi ehkä poistua. Se oli vain ajatus.
- Aika kovia lääkkeitä. - Muuttumisestani lähtien...
migreeni iskee kuin bussi aina, kun olen sellaisen lähellä.
- Ihottuma on pelkkä bonus. - Olet taikavarpu kaltaisillesi.
- Niinkö löydät uhrisi? - En tiedä, mistä puhutte.
Meillä on tietokoneesi. Tiedämme viruksesta. Lähetit sen kaikille.
Olet operaation aivot ja se korsto tappaa kaikki, vai?
- Minne matka, herra Frye? - Mitä...?
Varovasti. Siinä on lasersormi.
Puhu meille. Mistä tiesit, keitä uhrit ovat?
Lash antoi heidän nimensä. Minä vain jäljitin heidät.
Lash? Iso tyyppi, joka tykkää jättää reikiä ihmisiin, vai?
- Kuulostaa sopivalta. - Dwight löytää hänet meille.
En tiedä, missä hän on. Hän tulee aina luokseni.
- Miten tiesit nimet? - Jumalallisen ohjauksen avulla.
Teidän pitäisi auttaa häntä eikä metsästää häntä.
Auttaa häntä tappamaan muita. Siinä on järkeä.
Luuletteko, että hän tykkää tehdä sitä, mitä hän tekee? Ei tykkää.
Muutoksestani asti tuntuu, että ihoni palaa ja päässäni on katupora.
Luulen, että kipu katoaa, mutta se ei katoa.
Ainoastaan Lashin teot auttavat.
Hän lähettää meidät friikit sinne, minne kuulumme.
En halunnut tätä. Tiedän, etten ole ainoa.
Voimme auttaa, mutta usko pois, Lash ei ole armon enkeli.
Hän ei ole enkeli. Hän vain yrittää toimia oikein.
Andrew voisi auttaa häntä. ATCU: lla ei ole yhtä taitavia.
- Minne hänet viedään? - He eivät voi tehdä näin.
Mene mukaan, Mack. Raportoi siitä laitoksesta.
- Minun pitäisi mennä mukaan. - Tarvitsen sinua HYDRAn takia.
- Olit vasta tähtäimessä. - Katso, miten siinä kävi.
- Olemme valmiita lähtöön. - Ette vielä.
- Kuinka tainnutettu Frye on? - Asteikolla 1 - 10, kuusi.
- Ota vielä kaksi mukaan. - Emme sopineet siitä.
Kutsuimme teidät juhliin. Haluamme tietää, mitä vieraille käy.
Suostu nyt, Rosalind. Se on reilua.
Hetki vain.
Okei, kyytiin vain.
- Onko sinulla oikeasti lasersormi? - Valitan, se on salaista tietoa.
- Kuntoutuksesi etenee hyvin. - Se ei silti tunnu siltä.
Ymmärrän. Luin leikkauksistasi. Kaksi polveen ja kolme keuhkoon.
Mitä siitä on jäljellä. Äläkä unohda märkäpaiseita.
Olen varma, että olet kohta kunnossa.
Anteeksi, että suutuin. Luulin, että kerroit Fitzille...
Lopeta nyt, Jemma.
Minä valitan sinulle, vaikka olet kokenut kaiken tuon.
Oletko kertonut kenellekään, että haluat palata?
Kannattaisi kertoa. Joku on erityisen huolissaan sinusta.
Kukakohan?
Hän suuttui minulle, kun laitoin bionäytteen kirkkaaseen pussiin.
Kirkkaaseenko? Se olisi pitänyt laittaa siniseen.
Nyt tajuan, miksi et halua olla labrassa.
Se ei ole Fitzin vika.
Sain sellaisen vanhan tunteen. Minun oli juostava.
- Mikä tunne se on? - Hunter on pulassa.
- HYDRA ei arvosta täsmällisyyttä. - Olipa hauskaa. Kädet autolle.
Luulin, että se ohitettiin jo.
Varmistan, että olet puhdas. Johtajan ohjeet.
Hän on sellainen. Jotain S.H.I.E.L.D.-potaskaa.
En mene takakonttiin. Haisee mädiltä banaaneilta.
Niin haiseekin.
- Joudun aina takakonttiin. - Tästä tulee pitkä matka.
Kun sanot "pitkä", kuinka...?
- Ihan kuin ajelisimme kehää. - Taidamme ajaakin.
Hankkii aikaa herra Banksille laitoksen siivoamista varten.
Hän pääsee eroon kaikesta, mitä emme saa nähdä.
- Tai sitten hän valmistelee selliä. - Itsepähän kärsii siitä.
Lääkkeiden teho alkaa loppua.
Kerroin vain totuuden, että olet armollinen.
En ole armollinen. Olen tarpeellinen.
Ei, ei, ei.
- Mitä tapahtui? - ATCU toi meidät teho-osastolle.
Sait aivotärähdyksen ja olkapääsi on sijoiltaan.
- Selvisivätkö muut? - Ei Frye. Lash tappoi hänet.
- Onneksi ei myös sinua. - Niinpä, minulla kävi tuuri.
Jätät jotain kertomatta.
Näin jotain.
En ole varma, mutten usko, että Lash on vain jokin valkohai.
Uskon, että hän voi muuttua ihmiseksi.
Näitkö hänen muuttuvan tavalliseksi tyypiksi?
En nähnyt häntä kunnolla, mutta se selittäisi paljon.
Hän tulee ja menee kadoten tuosta vain.
Hän voisi olla kuka vain.
Hyvä, olet hereillä.
- Millainen olosi on? - Aivan kamala.
Jäit sentään henkiin.
- Missä Coulson on? - Hän etsii tärkeää kohdetta.
Ihmiskohdetta, eli ei tärkeä sinulle.
Tuo näyttää hyvältä.
Onnea.
Lähteekö Coulson tiimin kera?
May ja Hunter etsivät Wardia. Tilanne kuulostaa pahalta.
Eivätkö he kertoneet?
Olen pahoillani. On rankkaa, kun toiset salailevat asioita.
- Herätys. - Missä me olemme?
Tervetuloa paikkaan, jossa hauskanpito alkaa.
Johtaja miettii yhä koodinimeä. Nemesis, Omega Point.
Kuulostaa hieman liian S.H.I.E.L.D.:in kaltaiselta.
Johtaja kuulemma vietti aikaa heidän kanssaan.
- Suunnitteletteko iskua? - Suunnittelemme aina jotain.
Voit kysyä johtajalta itse.
Onko tässä se uusi tulokas?
- Käänny, Richy. - Miksi olet noin ujo, Richy?
Nimeni ei ole Richy, johtaja.
Suojaan, johtaja!
Tarkistakaa alue. Etsikää S.H.I.E.L.D.:in apuvoimia.
Ei mitään. Ei yhtään miestä tai ajoneuvoa.
Älä nyt, Hunter. Et kai ollut niin typerä, että tulit yksin?
Noin sanoo tyyppi, joka ampui omaa tyttöystäväänsä.
Toivoin, että kuolit ja Bobbi tulisi. Se olisi ollut tasaväkisempää.
Kuulin, että kaksi teistä joutui kiduttamaan monta tuntia.
Otin opikseni. Olisi pitänyt laittaa kranaatti oveen.
Kylläpä kesti.
- Montako näit? - 11, Ward mukaan lukien.
- Tapoin viisi. - Hidas päiväkö?
Oletko se sinä, May? Se olisi mahtavaa.
Toivoin kestäväni vielä hetken aikaa.
- Mikä on saapumisaikanne? - 20 minuuttia.
- Teidän on häivyttävä. - Se ei taida onnistua.
Ihan sama, vaikka tänne tulisi laivue. Tuo paskiainen on minun.
Kiva, kun tulit, May. Meinasin viedä rekallisen aseita -
jotka Hunter antoi meille ystävällisesti.
Meinasin aiheuttaa tuhoa ja houkutella S.H.I.E.L.D.:in esiin.
Sen sijaan tulittekin luokseni.
- Olet ansassa, Ward. - Älä keskeytä minua.
Ennen kuin näet yllätykseni.
Tuo on suoraa kuvaa, jos satuit miettimään sitä.
Tohtori Garner on menossa opettamaan kurssiaan.
Mieheni ovat paikalla.
Hän bluffaa.
Hänen kuolemansa katsominen näin ei ole samanlaista -
kuin rakkaansa pitäminen käsivarsillaan kuoleman hetkellä.
En pystynyt parempaan näin lyhyellä varoitusajalla.
Tuo video ei ole totta.
Mitä teet?
Hei, professori. Missä olet ollut?
Jos en kiellä miehiäni 30 sekunnissa -
tohtori Andrew Garner, entinen herra May, on kuollut.
Teidän täytyy vain laskea aseenne. Päästän teidät menemään.
Senkin paskiainen. Sinä valehtelet!
En valehtele. Vannon sen.
Sinut oli vaikea löytää.
Mitä tämä on, Alex?
Hänellä on varastollinen aseita, jotka toin hänelle.
Monet kuolevat, May.
Se on Andrew.
Olen pahoillani.
Ei!
Mitä tapahtuu, May?
Ward tappaa Andrewn. Sinun on autettava häntä.
Tule!
Sisään.
Kiitos. Sinun ei tarvitse huolehtia minusta. Olen kunnossa.
Miksi haluat rakentaa portin uudestaan?
Näin kaavat, datan ja tutkimuksesi.
En ymmärrä sitä.
Kaiken sen jälkeen, mitä koit.
- Miksi...? - Minun on palattava sinne.
Tarvitsen apuasi.
Minulle tapahtui jotain toisella puolella.
Minun on aika kertoa totuus kaikesta.
Suomennos: Jerry Savolainen www.sdimedia.com